[ 'home' => 'Página de inicio', 'concurso' => 'Concurso', 'inscricao' => 'Inscripciones', 'anteriores' => 'Ediciones', 'bandas' => 'Bandas', 'final' => 'Finalistas', 'vote' => 'Votaciones', 'faqs' => 'FAQ’s', 'backstage' => 'BACKSTAGE', 'logout' => 'CERRAR SESIÓN', 'reserved' => "Área reservada - :band", 'profile' => 'BACKSTAGE', ], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Home Page |-------------------------------------------------------------------------- | */ 'before-start-heading' => 'El mejor concurso de bandas se acerca.', 'before-start-text' => 'Preparen ya vuestra música. Las inscripciones del EDP Live Bands 2020 se abrirán pronto. ¡Estén atentos!
El escenario del mejor festival de Europa os espera.', 'participate-heading' => ' Las paredes no tienen oídos, pero pueden inspirarte.
EDP Live Bands amplía el plazo de inscripción hasta el 20 de abril.', 'participate-text' => 'Aprovecha esta oportunidad y muéstranos tu proyecto musical.

Participa, ¡inscribe a tu banda! Podrás grabar un álbum y tocar en uno de los mayores festivales de música, el NOS Alive.

¡Sorpréndenos con tu música!', 'participate-cta' => 'INSCRIBE A TU BANDA', 'vote-heading' => 'El plazo para las inscripciones ha terminado, pero todavía puedes votar.', 'vote-text' => 'Conoce las bandas participantes y vota a tus favoritas aquí.

La banda vencedora del EDP Live Bands España tocará en el NOS Alive.', 'vote-cta' => 'VER TODAS LAS BANDAS', 'limbo-heading' => 'Las votaciones de la primera fase han terminado.
A partir del :date podrás votar a los semifinalistas.', 'limbo-heading-with-shortlist' => '', // 'Las votaciones de la semifinal ya han empezado.', 'limbo-text' => "La banda ganadora del EDP Live Bands España va a conquistar el escenario del NOS Alive.", //'¿Quieres que tu banda favorita conquiste el escenario? Si es así, no dejes de votar hasta el 29 de abril.Uno de los mayores festivales de música de Europa será el próximo destino de la banda vencedora del EDP Live Bands España 2019.', 'semi-final-heading' => 'Las votaciones de la semifinal ya han empezado.', 'semi-final-text' => '¿Quieres que tu banda favorita conquiste el escenario? Si es así, no dejes de votar hasta el :date.
Uno de los mayores festivales de música de Europa será el próximo destino de la banda vencedora del EDP Live Bands España 2020.', 'semi-final-cta' => 'VER LAS BANDAS SEMIFINALISTAS ', 'end-heading' => 'Las votaciones han terminado. El :date conoceremos a los finalistas del EDP Live Bands España 2020.', 'end-text' => "¿Estará tu banda favorita en la final y conquistará el escenario del NOS Alive? Ya falta poco para saberlo.", 'final-heading' => 'Los finalistas del EDP Live Bands 2020 ya han sido elegidos. ¿Estará tu banda favorita en la final?', 'final-text' => 'Pronto tendrás más noticias sobre la gran final del EDP Live Bands 2020.', 'winner-heading' => 'Enhorabuena ":winner", sois los vencedores del EDP Live Bands España 2020.', 'winner-text' => 'Vuestra música y talento van a conquistar el escenario del NOS Alive.
Gracias a todas las bandas por participar en esta 2ª edición del concurso.', 'winner-cta' => 'VER LA BANDA VENCEDORA', /* |-------------------------------------------------------------------------- | Participate Page |-------------------------------------------------------------------------- | */ 'participate-page-heading' => 'Inscribe a tu banda y conquista el escenario de uno de los mayores festivales de música con EDP.', 'participate-page-text' => 'Buscamos bandas nuevas con talento y muchas ganas de sorprender al mundo con su música. Si quieres grabar un álbum y tocar en el festival NOS Alive, participa e inscribe tu proyecto musical hasta el día 20 de abril. El NOS Alive te espera.', 'participate-page-vote-heading' => 'Las inscripciones han terminado, pero todavía puedes votar.', 'participate-page-vote-text' => 'Conoce a las bandas que compiten y escoge tus favoritas aquí.

El NOS Alive, en Portugal, será el próximo escenario de la banda vencedora del EDP Live Bands España 2020.', 'will-open' => 'Las inscripciones se abren en el :date.', 'will-open-nodate' => 'Las inscripciones abren próximamente.', 'already-closed' => 'Las inscripciones están cerradas.', 'participate-form' => [ 'heading' => 'DATOS DE LA BANDA', 'name' => 'Nombre de la banda', 'bio' => 'Breve biografía de la banda (máximo 500 caracteres)', 'city' => 'Ciudad', 'state' => '', 'find' => 'BUSCAR', 'members' => 'Miembros de la banda', 'name-member' => 'nombre', 'function' => 'función', 'song' => 'Título del tema que va a concursar', 'video_url' => 'URL de YouTube del vídeo del tema', 'photo' => 'Foto (427x240, hasta 2Mb)', 'contact-info' => 'INFORMACIÓN DE CONTACTO', 'alternative-contact-info' => 'CONTACTO ALTERNATIVO', 'not-visible' => 'Los datos no son de acceso público', 'email' => 'Correo electrónico / usuario', 'password' => 'Contraseña', 'phone' => 'Teléfono de contacto', 'residency' => 'Residente en: ESPAÑA', 'contact-alter' => 'CONTACTO ALTERNATIVO', 'name-alter' => 'Nombre', 'email-alter' => 'Correo electrónico', 'fine-print' => ' Declaro que los datos facilitados son verdaderos y asumo las responsabilidades que de ellos pudieran derivarse. ', 'agree' => 'He leído y acepto* las reglas del Concurso EDP LIVE BANDS ESPAÑA que se encuentran en el Reglamento.', 'agree-data-policy' => 'He leído y acepto* las condiciones del Tratamiento de Datos de Carácter Personal en el ámbito del concurso EDP LIVE BANDS ESPAÑA.', 'rules' => '*Es obligatorio aceptar las reglas del Concurso que se encuentran en el Reglamento', 'data_policy_acceptance'=>'**Es obligatorio aceptar las condiciones del Tratamiento de Datos de Carácter Personal.', 'submit' => 'ENVIAR INSCRIPCIÓN', 'success' => 'Inscripción realizada con éxito', 'fail' => 'Ocurrio un error.
Ver el mensaje junto al formulario.', 'discover' => '¿Cómo te enteraste del concurso?', 'add-more' => 'Añadir más', 'agree-accept_video_recording' =>'Autorizo a EDP y a la organización del concurso a grabar, en video y audio, mi participación en el mismo.', 'agree-accept_image_usage' =>'Autorizo la utilización de mi imagen y voz para fines promocionales del concurso en las plataformas del mismo y de EDP.', ], /* |-------------------------------------------------------------------------- | Blitz |-------------------------------------------------------------------------- | */ 'blitz-heading' => 'PROMORCIONA TU BANDA', 'blitz-text' => 'Descarga aquí tus piezas de comunicación', 'blitz-submit' => 'Descargar', /* |-------------------------------------------------------------------------- | Open Graph |-------------------------------------------------------------------------- | */ 'og-description' => 'EDP LIVE BANDS ESPAÑA’20 – Inscribe a tu banda y ven a tocar a uno de los mayores festivales de música con EDP. Buscamos bandas nuevas con talento y muchas ganas de sorprender con su música. Si quieres grabar un álbum y conquistar el escenario del Festival NOS Alive, apúntate y participa.', 'og-description-teaser' => 'El mejor concurso de bandas ya está aquí.', /* |-------------------------------------------------------------------------- | Misc |-------------------------------------------------------------------------- | */ 'login' => 'Iniciar sesión', 'login-cta' => 'FAZ AQUÍ O TEU LOGIN', 'login-fail' => 'Credenciales inválidas.', 'email' => 'Correo electrónico', 'password' => 'Contraseña', 'want-to-vote' => 'Quieres votar?', 'want-to-vote2' => '', 'easy-to-vote' => '¡Es fácil! Sólo tienes que hacer:', 'vote-via-email-heading' => 'Si lo prefieres, también puedes iniciar sesión con tu correo electrónico:', 'email-placeholder' => 'Escribe tu correo electrónico', 'after-registration' => 'Tras registrarte, accede a tu correo para iniciar sesión', 'vote-via-email' => 'Registro con e-mail', 'login-and-vote' => 'Inicia tu sesión y vota', 'vote-this-band' => 'Votar en esta banda', 'already-voted' => 'Ya has votado en esta banda', 'share-vote' => 'Compartir el voto en Facebook', 'share-band' => 'Compartir esta Banda', 'total-votes' => 'Total de votos', 'title_votacao' => 'Vota a tus bandas favoritas', 'title_votacao_limbo' => 'Lista de bandas', 'search-band' => 'Busca aquí tu banda...', 'latest-bands' => 'Últimas bandas inscritas', 'top-bands' => 'Top bandas más votadas', 'generic-error' => 'Algo está mal: Comprueba los campos del formulario.', 'footer-sentence'=>'EDP, la energía oficial de la música', 'paredes'=>'Las paredes no tienen oídos', 'cookie-text' =>'Al continuar la navegación en esta página web, el usuario acepta expresamente la colocación de cookies en su ordenador, las cuales permiten recopilar estadísticas de visitas y mejorar la calidad de los contenidos ofrecidos. Más información', 'linkcookies'=>'/POLITICA_DE_COOKIES_ESPANA_2020.pdf', 'linkcookies-text'=>'Política de cookies', 'linkterms'=>'/AVISO_LEGAL_ES_2020.pdf', 'linkterms-text'=>'Aviso Legal', 'linkprivacy'=>'/Politica_de_privacidade_ES_2020.pdf', 'linkprivacy-text'=>'Politica de Privacidad', 'thankyou'=>'gracias', 'escolha_juri'=>'Seleccionada por jurado', 'escolha_publico'=>'Seleccionada por público ', 'teaser'=>[ 'faltam' => 'El mejor concurso de bandas
ya está aquí', 'descricao' => 'Preparen ya vuestro tema. Las inscripciones del EDP Live Bands 2020 se abrirán pronto. ¡Estén atentos!
El escenario del mejor festival de Europa os espera.', 'getNotified' =>'¡El EDP Live Bands España ya está aquí! Déjanos tu correo electrónico si quieres recibir un aviso cuando abramos las inscripciones.', 'emailPlacehoder' =>'Introduce tu correo electrónico', 'enviar'=>'Enviar', 'success'=>'Gracias. Recibirás noticias pronto.', 'error'=>'Se ha producido un error en tu solicitud. Por favor, comprueba el correo electrónico enviado.', 'privacy'=>'El correo electrónico facilitado será utilizado por EDP España, S.A. únicamente para el envío del aviso de apertura del plazo de inscripciones. Una vez finalizado el mismo, se procederá a su borrado. Puede revocar el consentimiento otorgado enviando un correo cclopd@edpenergia.es indicando en el asunto “EDP Live Bands España 2020”.', ], 'footer-follow-us'=>"Síguenos", 'footer-spotifylist'=>' https://open.spotify.com/playlist/4NgXvmqeglpKtlWSOTgOUt?si=mjQnbz48QbC7Get005USXA', 'obrigado'=>'gracias', 'on_signup_error' => '', ];