Custom CSS class Vlastní CSS třída Width Šířka Height Výška Advisory Title Poradní titulek Alternative Text Alternativní text Click to Enlarge Kliknutím zvětšíte Enabled Povolené Skip Image Processing Přeskočit zpracování obrázku Image Properties Vlastnosti obrázku Cancel Zrušit Save Uložit Insert image Vložit obrázek No default %s available in file metadata. Cannot override empty value. V metadatech souboru není k dispozici výchozí %s. Nelze přepsat prázdnou hodnotu. Enables click-to-enlarge/lightbox functionality. Default popup configuration is provided automatically. See documentation for custom lightbox library integration. Umožňuje funkci zvětšení po kliknutí/lightbox. Výchozí konfigurace vyskakovacího okna je poskytována automaticky. Pro vlastní integraci knihovny lightbox viz dokumentace. Skips image processing and uses the original file. Useful for newsletters, PDFs, maximum resolution displays, and SVG graphics. Configure globally via TypoScript or enable per-image. Přeskočí zpracování obrázku a použije původní soubor. Užitečné pro newslettery, PDF, displeje s maximálním rozlišením a grafiku SVG. Konfigurujte globálně přes TypoScript nebo aktivujte pro jednotlivé obrázky. Image Quality Kvalita obrázku No Scaling Bez škálování Standard (1.0x) Standardní (1.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Retina (2.0x) Retina (2.0x)Multilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Ultra (3.0x) Ultra (3.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Print (6.0x) Tisk (6.0x) Low Nízká Low quality (%sx) - Image may appear blurry Nízká kvalita (%sx) - Obrázek může být rozmazaný Standard StandardníMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Standard quality (%sx) - Sharp on basic displays Standardní kvalita (%sx) - Ostrý na základních displejích Retina RetinaMultilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Retina quality (%sx) - Optimal for modern displays Kvalita Retina (%sx) - Optimální pro moderní displeje Ultra UltraMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Ultra quality (%sx) - For ultra-high DPI or small print Ultra kvalita (%sx) - Pro ultra-vysoké DPI nebo malý tisk Print Tisk Print quality (%sx) - Suitable for high-quality printing (300 DPI) Kvalita tisku (%sx) - Vhodné pro vysoce kvalitní tisk (300 DPI) Excessive Přehnané Excessive resolution (%sx) - Unnecessarily high Přehnané rozlišení (%sx) - Zbytečně vysoké Click Behavior Chování při kliknutí None - image is not clickable Žádné - obrázek není klikatelný Enlarge - opens full-size in lightbox Zvětšit - otevře v plné velikosti v lightboxu Link - opens custom URL Odkaz - otevře vlastní URL Link URL URL odkazu Link Target Cíl odkazu Link Title Název odkazu Link CSS Class CSS třída odkazu Browse... Procházet... (default) (výchozí) New window (_blank) Nové okno (_blank) Top frame (_top) Horní rámec (_top) Same window (_self) Stejné okno (_self) Parent frame (_parent) Rodičovský rámec (_parent) Additional Parameters Další parametry e.g., &L=1&type=123 např. &L=1&type=123 Poor Velmi nízká Poor quality (%sx) - Image will appear blurry Velmi nízká kvalita (%sx) - Obrázek bude rozmazaný Display dimensions cannot be zero. Rozměry zobrazení nemohou být nulové. Vector image will not be processed (scales perfectly at any resolution). Vektorový obrázek nebude zpracován (škáluje se dokonale v jakémkoli rozlišení). Scaling Škálování Caption Popisek Display width in px Šířka zobrazení v px Display height in px Výška zobrazení v px e.g. _blank, _top, nav_frame např. _blank, _top, nav_frame Image is inside a link Obrázek je uvnitř odkazu Click behavior options are disabled because this image is inside a link that was created around the text. To change link settings, edit the link directly in the editor. Možnosti chování při kliknutí jsou zakázány, protože tento obrázek je uvnitř odkazu vytvořeného kolem textu. Chcete-li změnit nastavení odkazu, upravte odkaz přímo v editoru. Edit image Upravit obrázek Toggle caption Přepnout popisek Toggle inline/block Přepnout řádkový/blokový Align left Zarovnat vlevo Align center Zarovnat na střed Align right Zarovnat vpravo Inline Řádkový Block Blokový Select image Vybrat obrázek image widget widget obrázku inline image widget widget vloženého obrázku Image toolbar Panel nástrojů obrázku Enter image caption Zadejte popisek obrázku