Custom CSS class カスタムCSSクラス Width 幅 Height 高さ Advisory Title アドバイザリータイトル Alternative Text 代替テキスト Click to Enlarge クリックして拡大 Enabled 利用可 Skip Image Processing 画像処理をスキップ Image Properties 画像プロパティ Cancel キャンセル Save 保存 Insert image 画像を挿入 No default %s available in file metadata. Cannot override empty value. ファイルメタデータにデフォルトの%sがありません。空の値を上書きできません。 Enables click-to-enlarge/lightbox functionality. Default popup configuration is provided automatically. See documentation for custom lightbox library integration. クリック拡大/ライトボックス機能を有効にします。デフォルトのポップアップ設定は自動的に提供されます。カスタムライトボックスライブラリ統合については、ドキュメントを参照してください。 Skips image processing and uses the original file. Useful for newsletters, PDFs, maximum resolution displays, and SVG graphics. Configure globally via TypoScript or enable per-image. 画像処理をスキップして元のファイルを使用します。ニュースレター、PDF、最大解像度ディスプレイ、およびSVGグラフィックスに役立ちます。TypoScriptでグローバルに設定するか、画像ごとに有効にします。 Image Quality 画像品質 No Scaling スケーリングなし Standard (1.0x) 標準 (1.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Retina (2.0x) Retina (2.0x)Multilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Ultra (3.0x) ウルトラ (3.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Print (6.0x) 印刷 (6.0x) Low 低 Low quality (%sx) - Image may appear blurry 低品質 (%sx) - 画像がぼやけて見える場合があります Standard 標準Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Standard quality (%sx) - Sharp on basic displays 標準品質 (%sx) - 基本ディスプレイで鮮明 Retina RetinaMultilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Retina quality (%sx) - Optimal for modern displays Retina品質 (%sx) - 最新ディスプレイに最適 Ultra ウルトラMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Ultra quality (%sx) - For ultra-high DPI or small print ウルトラ品質 (%sx) - 超高DPIまたは小さな印刷用 Print 印刷 Print quality (%sx) - Suitable for high-quality printing (300 DPI) 印刷品質 (%sx) - 高品質印刷に適しています (300 DPI) Excessive 過剰 Excessive resolution (%sx) - Unnecessarily high 過剰な解像度 (%sx) - 不必要に高い Click Behavior クリック動作 None - image is not clickable なし - 画像はクリックできません Enlarge - opens full-size in lightbox 拡大 - ライトボックスでフルサイズで開く Link - opens custom URL リンク - カスタムURLを開く Link URL リンクURL Link Target リンクターゲット Link Title リンクタイトル Link CSS Class リンクCSSクラス Browse... 参照... (default) (デフォルト) New window (_blank) 新しいウィンドウ (_blank) Top frame (_top) トップフレーム (_top) Same window (_self) 同じウィンドウ (_self) Parent frame (_parent) 親フレーム (_parent) Additional Parameters 追加パラメータ e.g., &L=1&type=123 例: &L=1&type=123 Poor 不良 Poor quality (%sx) - Image will appear blurry 不良品質 (%sx) - 画像がぼやけて表示されます Display dimensions cannot be zero. 表示寸法をゼロにすることはできません。 Vector image will not be processed (scales perfectly at any resolution). ベクター画像は処理されません（どの解像度でも完全にスケーリングされます）。 Scaling スケーリング Caption キャプション Display width in px 表示幅 (px) Display height in px 表示高さ (px) e.g. _blank, _top, nav_frame 例: _blank, _top, nav_frame Image is inside a link 画像はリンク内にあります Click behavior options are disabled because this image is inside a link that was created around the text. To change link settings, edit the link directly in the editor. この画像はテキストの周りに作成されたリンク内にあるため、クリック動作オプションは無効になっています。リンク設定を変更するには、エディターでリンクを直接編集してください。 Edit image 画像を編集 Toggle caption キャプションの切り替え Toggle inline/block インライン/ブロックの切り替え Align left 左揃え Align center 中央揃え Align right 右揃え Inline インライン Block ブロック Select image 画像を選択 image widget 画像ウィジェット inline image widget インライン画像ウィジェット Image toolbar 画像ツールバー Enter image caption 画像キャプションを入力