Custom CSS class Niestandardowa klasa CSS Width Szerokość Height Wysokość Advisory Title Tytuł doradczy Alternative Text Tekst alternatywny Click to Enlarge Kliknij aby powiększyć Enabled Włączone Skip Image Processing Pomiń przetwarzanie obrazu Image Properties Właściwości obrazu Cancel Anuluj Save Zapisz Insert image Wstaw obraz No default %s available in file metadata. Cannot override empty value. Brak domyślnego %s w metadanych pliku. Nie można nadpisać pustej wartości. Enables click-to-enlarge/lightbox functionality. Default popup configuration is provided automatically. See documentation for custom lightbox library integration. Włącza funkcję powiększania po kliknięciu/lightbox. Domyślna konfiguracja popup jest dostarczona automatycznie. Zobacz dokumentację dla niestandardowej integracji biblioteki lightbox. Skips image processing and uses the original file. Useful for newsletters, PDFs, maximum resolution displays, and SVG graphics. Configure globally via TypoScript or enable per-image. Pomija przetwarzanie obrazu i używa oryginalnego pliku. Przydatne dla newsletterów, PDF-ów, wyświetlaczy o maksymalnej rozdzielczości i grafiki SVG. Skonfiguruj globalnie przez TypoScript lub włącz dla pojedynczego obrazu. Image Quality Jakość obrazu No Scaling Bez skalowania Standard (1.0x) Standardowa (1.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Retina (2.0x) Retina (2.0x)Multilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Ultra (3.0x) Ultrawysokie (3.0x)Multilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Print (6.0x) Druk (6.0x) Low Niski Low quality (%sx) - Image may appear blurry Niska jakość (%sx) - Obraz może być niewyraźny Standard StandardowaMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Standard quality (%sx) - Sharp on basic displays Standardowa jakość (%sx) - Ostry na podstawowych wyświetlaczach Retina RetinaMultilingual term - keep as-is or transliterate if more natural in your language Retina quality (%sx) - Optimal for modern displays Jakość Retina (%sx) - Optymalna dla nowoczesnych wyświetlaczy Ultra UltrawysokieMultilingual term - keep as-is unless your language has a more natural equivalent Ultra quality (%sx) - For ultra-high DPI or small print Jakość Ultra (%sx) - Dla ultra-wysokiego DPI lub małego druku Print Druk Print quality (%sx) - Suitable for high-quality printing (300 DPI) Jakość druku (%sx) - Odpowiednia dla druku wysokiej jakości (300 DPI) Excessive Nadmierna Excessive resolution (%sx) - Unnecessarily high Nadmierna rozdzielczość (%sx) - Niepotrzebnie wysoka Click Behavior Zachowanie po kliknięciu None - image is not clickable Brak - obraz nie jest klikalny Enlarge - opens full-size in lightbox Powiększ - otwiera w pełnym rozmiarze w lightbox Link - opens custom URL Link - otwiera niestandardowy URL Link URL URL linku Link Target Cel linku Link Title Tytuł linku Link CSS Class Klasa CSS linku Browse... Przeglądaj... (default) (domyślnie) New window (_blank) Nowe okno (_blank) Top frame (_top) Górna ramka (_top) Same window (_self) To samo okno (_self) Parent frame (_parent) Ramka nadrzędna (_parent) Additional Parameters Dodatkowe parametry e.g., &L=1&type=123 np. &L=1&type=123 Poor Bardzo niska Poor quality (%sx) - Image will appear blurry Bardzo niska jakość (%sx) - Obraz będzie niewyraźny Display dimensions cannot be zero. Wymiary wyświetlania nie mogą być zerowe. Vector image will not be processed (scales perfectly at any resolution). Obraz wektorowy nie będzie przetwarzany (skaluje się idealnie w każdej rozdzielczości). Scaling Skalowanie Caption Podpis Display width in px Szerokość wyświetlania w px Display height in px Wysokość wyświetlania w px e.g. _blank, _top, nav_frame np. _blank, _top, nav_frame Image is inside a link Obraz znajduje się wewnątrz linku Click behavior options are disabled because this image is inside a link that was created around the text. To change link settings, edit the link directly in the editor. Opcje zachowania po kliknięciu są wyłączone, ponieważ ten obraz znajduje się wewnątrz linku utworzonego wokół tekstu. Aby zmienić ustawienia linku, edytuj link bezpośrednio w edytorze. Edit image Edytuj obraz Toggle caption Przełącz podpis Toggle inline/block Przełącz liniowy/blokowy Align left Wyrównaj do lewej Align center Wyrównaj do środka Align right Wyrównaj do prawej Inline Liniowy Block Blokowy Select image Wybierz obraz image widget widżet obrazu inline image widget widżet obrazu w linii Image toolbar Pasek narzędzi obrazu Enter image caption Wprowadź podpis obrazu